Kun olet jo asentanut Simple Machines Forumin, tarvitset kyseisen ohjelman kielitiedostojen paketin. Se on saatavissa osoitteesta http://www.simplemachines.org/download/?languages. Lataa suomenkielinen paketti koneellesi ja siirrä se (purkamattomana) Simple Machines Forumin kansioon, jonka olet asentanut serverillemme (esim. /public_html/foorumi). Pura se kyseisessä kansiossa. Tämän jälkeen ohjelma purkaa kielitiedostot kansioon (/Themes/default/languages).
Kielen tiedostojen asennuksen jälkeen voit vaihtaa kielen yksinkertaisesti englannista suomeksi kirjauduttuasi foorumiin adminina ja vaihtaen oletuskieleksi Finnish (reitti: Admin / Server Settings / Default Forum Language ).
Tarkemmat englanninkieliset ohjeet löydät linkin takaa Simple Machinesin sivuilta.